The luxury skincare label's latest collaboration with artist Carla Chan is equal parts environmentally thought-provoking and visually stunning.