The “Millions” rapper has no shortage of ambition. Her next venture? Breaking into the beauty game.